Перевод с французского языка industrie на русский
industrie
f
промышленность, индустрия; отрасль промышленности
industrie aéronautiqueindustrie aérospatialeindustrie alimentaireindustrie d'alimentationindustrie automatiséeindustrie automobileindustrie de baseindustrie du bâtimentindustrie du boisindustrie brassicoleindustrie du caoutchoucindustrie de la cellulose techniqueindustrie céramiqueindustrie du cimentindustrie chimiqueindustrie de la construction navaleindustrie des denréesindustrie des emballagesindustrie frigorifiqueindustrie gazièreindustrie du laitindustrie légèreindustrie du livreindustrie localeindustrie de logicielindustrie lourdeindustrie de la machine-outilindustrie des matières premièresindustrie mécaniqueindustrie métallurgiqueindustrie minièreindustrie navaleindustrie de la pétroléochimieindustrie pétrolièreindustrie sidérurgiqueindustrie sucrièreindustrie de transformationindustrie transformatrice des métauxindustrie du verreindustrie verrièreindustrie viticole
1.
f1) индустрия, промышленность; отрасль промышленностиindustries clefs {/lang] — главные, ведущие, ключевые отрасли промышленностиindustrie lourde — тяжёлая промышленностьindustrie légère — лёгкая промышленностьindustrie locale — местная промышленностьindustrie artisanale — ремесленное производствоindustrie de l'armement — оборонная промышленностьindustrie navale — судостроительная промышленность, судостроениеindustrie des machines-outils — станкостроениеindustrie des constructions mécaniques — машиностроениеindustrie du bois — деревообрабатывающая промышленностьindustrie du pétrole — нефтяная промышленностьindustrie d'alimentation — пищевая промышленностьindustries des biens d'usage et de consommation — отрасли промышленности, выпускающие предметы потребленияindustrie d'équipement — промышленность, выпускающая производственное оборудованиеindustrie de précision — приборостроениеindustrie de luxe — производство предметов роскошиindustrie du spectacle — индустрия развлеченийindustries de la langue — инженерная лингвистика (синтез речи, диалог человек машина и т. п.)capitaine d'industrie — крупный предприниматель, промышленник2) промышленное предприятиеchef d'industrie — руководитель предприятия3) промыселindustrie d'art — художественный промысел4) уст. умение, мастерство; искусство5) уст. ловкость,... Новый французско-русский словарь
2.
fиндустрия, отрасль, промышленностьindustrie du caoutchoucindustrie chimiqueindustrie cimentièreindustrie consommatriceindustrie sans déchetsindustrie des détergentsindustrie du gazindustrie houillèreindustrie nucléareindustrie pétrochimiqueindustrie du pétroleindustrie pétrolièreindustrie peu polluanteindustrie platrièreindustrie propreindustrie de récupération des déchetsindustrie des savonsindustrie de schiste ... Французско-русский словарь по химии
3.
fпромышленность, индустрия; отрасль промышленностиindustrie des compresseurs frigorifiques — отрасль машиностроения по производству холодильных компрессоровindustrie aéronautiqueindustrie alimentaireindustrie atomiqueindustrie automobileindustrie du bâtimentindustrie charbonnièreindustrie cimentièreindustrie cinématographiqueindustrie de la climatisationindustrie cryogéniqueindustrie extractiveindustrie forestièreindustrie frigorifiqueindustrie du froidindustrie gazièreindustrie légèreindustrie du livreindustrie localeindustrie lourdeindustrie des machines-outilsindustrie mécaniqueindustrie mécanique du boisindustrie métallurgiqueindustrie des métauxindustrie minéraleindustrie des mineraisindustrie minièreindustrie navaleindustrie pétrolièreindustrie sidérurgiqueindustrie de la tourbeindustrie de transformationindustrie transformatrice des métaux ... Французско-русский технический словарь
4.
fnécessité est mère d'industrie — см. nécessité est mère de l'inventionbarons de l'industriecapitaine d'industriechevalier d'industrie ... Французско-русский фразеологический словарь
5.
дело (отрасль экономики), отрасль промышленности, отрасль, производство (отрасль), промышленность, сектор промышленности ... Французско-русский экономический словарь
6.
f1) промышленность2) промысел, промысловая деятельность3) профессиональные знания, мастерство (как вклад в товарищество)•louer son industrie — выступать {являться} подрядчикомindustrie des assurances ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
